Le cose si metteranno male per la nostra gente a Wheelerton.
Našim u Wheelertonu æe biti još teže.
E quando questo accadrà le cose si metteranno male.
A kad se to dogodi, nastaæe pakao.
Che le cose si metteranno molto male o molto bene.
lli ce se ovo završiti veoma loše ili veoma dobro.
Se deve andare a cercarlo le cose si metteranno ancora piu' male.
Ako bude morao da ga traži stvari æe postati još gore.
L'NCIS sta conducendo un'indagine sulla morte di un Marine degli Stati Uniti, e posso assicurarle, le cose si metteranno male se non mi darete la vostra completa cooperazione.
NCIS sprovodi istragu o ubistvu US marinca i budi sigurna... da æu upotrebiti sve resurse agencije ako ne budeš saraðivala sa nama.
Ma se questa cosa esce, le cose si metteranno molto peggio.
Ali ako ovo izaðe van, postat æe još gore.
Beh, quando le cose si metteranno male non contare su un mio salvataggio.
Pa, kada postane èupavo, ne raèunaj da æu ja da te vadim.
Sappiamo entrambe che svanirai se le cose si metteranno male.
Znamo da æeš nestati kad zagusti.
E se ha ragione, l'assassino vi ha fuorviato e le cose si metteranno male.
Ako je u pravu, i atentator je uspeo da vam odvrati pažnju, pokajacete se.
Se troveranno quei cadaveri, le cose si metteranno male, per noi.
Ako pronaðu tijela bit æe to vrlo loše po nas.
Quello che dico e' che... se fa parte della Quinta Colonna, le cose si metteranno molto male per lei.
Ono što hoæu reæi je ako ste pripadnik Pete kolone, stvari æe vam izgledati vrlo loše.
Se lei fa parte della Quinta Colonna, le cose si metteranno molto male per voi.
Ako si ti iz Pete kolone, postaæe mnogo teže za tebe.
Inoltre, se non fai un massaggio alla schiena di quello Stewie, le cose si metteranno davvero male.
I ako ne budeš trljao leða Stjuiju, sve æe biti u rasulu.
Dopo di che... le cose si metteranno male.
Након тога ће је срећа напустити.
Se non me la gioco bene, le cose si metteranno peggio per te.
Ako ovo ne uèinim kako treba, stvari æe biti gore po tebe.
So solo che... le cose si metteranno male.
Samo znam da æe ovo biti veoma gadno.
Leila e' in mano a uomini che non esiteranno a ucciderla se le cose si metteranno male.
Leila je u rukama ljudi koji nece oklevati da je ubiju ako stvari krenu naopako.
A proposito, se farai di nuovo la spia, le cose si metteranno male.
Oh, usput, ako ste ikada dostavljač mi opet, stvari će postati gadno.
Ma le cose si metteranno male per te.
Sada, stvari se neće završiti dobro za tebe.
Avete non più di quattordici giorni o le cose si metteranno veramente male per voi.
Imate èetrnaest dana, inaèe više nema zezanja i igrica!
Se mi stai prendendo in giro le cose si metteranno male.
Ako se zajebavaš sa mnom, stvari æe postati gadne.
Dobbiamo metterci al sicuro, perche' le cose si metteranno molto male.
Moramo na sigurno, jer stvari æe postati doista gadne.
Cami, devi promettermi una cosa, che quando le cose si metteranno male, tu mi starai il piu' lontano possibile.
Цами, мораш да ми обећаш једну ствар, да када постане лош, треба да буде колико далеко од мене као могуће.
Se questa invasione e' davvero cosi' imminente qui intorno le cose si metteranno male molto presto.
Ako je napad neminovan kao što tvrdiš ovdje æe ubrzo postati gadno.
Mi dica la verita', Liana, o le cose si metteranno male.
Recite mi istinu ili æe biti gadno.
Stasera, all'incontro, se vedro' che le cose si metteranno male, fischiero'.
Veèeras, na sastanku, ako bude izgledalo da ide na loše, zazviždaæu.
E le cose si metteranno male per te.
И неће бити добро по тебе.
Più resisti, più le cose si metteranno male per le persone a cui tieni.
Што дуже издржати, теже ће бити за оне који ти је стало.
Se lo continua a fare, in breve le cose si metteranno male.
Nastavi s tim i stvari æe postati vrlo brzo ružne
Le cose si metteranno male per l'attentatore di Bensonhurst, ma non per Nathan Resor.
Možda su stvari sada sumorne za bombaša iz Bensonhursta ali su veoma svetle za Nejtana Resora.
Quello che sto dicendo è che se il Pinguino e Fish hanno fatto squadra, presto le cose si metteranno molto male.
Kažem da ako su se Pingvin i Fiš udružili, stvari æe postati stvarno loše, stvarno brzo.
Se trovano il ragazzo e lo fanno parlare, per Will le cose si metteranno male.
Ako naðu klinca i on progovori, biæe loše po Vila.
Se le cose si metteranno male, beh... ci lascerò la pelle anche io.
Krene li nešto po zlu, i ja æu biti mrtav.
0.42520594596863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našim u Wheelertonu æe biti još teže. 